1 00:03:45,031 --> 00:03:50,031 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 2 00:03:50,031 --> 00:03:55,031 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today 3 00:03:55,031 --> 00:03:56,901 Range me. 4 00:03:59,669 --> 00:04:01,499 Three to five on the legs. 5 00:04:12,081 --> 00:04:13,951 They're coming. 6 00:04:32,469 --> 00:04:34,486 Scan them. Find Cabrera. 7 00:04:44,280 --> 00:04:46,651 At the Jeep. Designer sunglasses. 8 00:04:47,216 --> 00:04:48,985 You sure that's him? 9 00:04:49,085 --> 00:04:51,490 I'm reading his rank and name tag. 10 00:04:54,090 --> 00:04:55,421 He's moving. 11 00:04:59,261 --> 00:05:02,332 Six-5-0. Range me. 12 00:05:04,433 --> 00:05:06,836 Range correct, 6-5-0. 13 00:05:07,236 --> 00:05:10,239 When he clears the civilians he's mine. 14 00:07:16,515 --> 00:07:19,525 - Anything? - Nothing. 15 00:07:35,918 --> 00:07:39,724 Two more hours. Damn, I hate the downtime. 16 00:07:40,122 --> 00:07:42,992 Well, you have a leave coming up, don't you? 17 00:07:43,092 --> 00:07:44,593 Yeah. 18 00:07:57,840 --> 00:07:59,521 That can't be our extraction. 19 00:08:02,779 --> 00:08:06,148 Ah, those dipshits. I told them no daylight. 20 00:08:06,648 --> 00:08:09,495 - Should I pop smoke? - No. Come on. 21 00:08:09,595 --> 00:08:13,317 Let's get out of here before those cheesedicks page us over the P.A. system. 22 00:10:07,669 --> 00:10:09,670 Come on! Come on! 23 00:10:23,319 --> 00:10:26,222 You're fucking crazy! He's gone down! 24 00:10:26,322 --> 00:10:29,158 Wait! Come back here! 25 00:10:29,458 --> 00:10:30,679 Beckett! 26 00:11:30,979 --> 00:11:34,490 Why didn't you let the door gunner sweep it out first? 27 00:11:35,624 --> 00:11:38,860 My spotter is dead because you assholes got here early. 28 00:11:38,960 --> 00:11:44,337 I asked for a night extraction. I ought to leave you out there, you son of a bitch! 29 00:12:03,469 --> 00:12:05,721 We'll be needing both of those, Gunny. 30 00:12:05,821 --> 00:12:07,522 He only needs one. 31 00:13:28,304 --> 00:13:31,940 Colonel Weymuth, this is Richard Miller. He'll be our man in Panama. 32 00:13:32,040 --> 00:13:35,880 - Mr. Miller. Heard a lot about you. - Come on, sit down. 33 00:13:52,894 --> 00:13:57,733 Intelligence indicates there is a major coup planned for election day in Panama. 34 00:13:57,833 --> 00:14:01,570 Colombian drug lord, Raul Ochoa is bankrolling it. 35 00:14:01,770 --> 00:14:06,808 His plan is to put in rebel general, Miguel Alvarez, in power. 36 00:14:06,908 --> 00:14:09,345 We have less than one week to prevent that. 37 00:14:09,445 --> 00:14:11,280 With this man Alvarez running the country... 38 00:14:11,380 --> 00:14:15,083 ...Ochoa could very easily gain access to the Panama Canal. 39 00:14:15,183 --> 00:14:19,536 We have only one shot at Alvarez and it is absolutely critical... 40 00:14:19,636 --> 00:14:23,143 ...that we eliminate the general prior to next week's elections. 41 00:14:23,425 --> 00:14:28,630 Now, this operation won't bear congressional scrutiny. 42 00:14:28,730 --> 00:14:31,717 It must be completely covert. 43 00:14:31,817 --> 00:14:34,800 You won't be getting a medal for this, Richard... 44 00:14:34,900 --> 00:14:37,973 ...but there will be other tangible benefits. 45 00:14:38,073 --> 00:14:40,094 The first one's Alvarez. 46 00:14:42,511 --> 00:14:44,712 Most recent photo was taken ten days ago. 47 00:14:45,414 --> 00:14:47,449 The ponytail's Ochoa. 48 00:14:47,549 --> 00:14:50,352 Ochoa is never seen outside of Colombia. 49 00:14:50,452 --> 00:14:54,353 That's Alvarez's hacienda. That's where you'll find him. 50 00:14:54,623 --> 00:14:56,694 That's your shooter. 51 00:14:57,525 --> 00:15:01,397 Master Gunnery Sergeant Thomas Beckett. He's the Marine Corps' top man. 52 00:15:01,497 --> 00:15:04,633 He's logged more time in the jungle than any other sniper. 53 00:15:04,733 --> 00:15:07,919 On this particular mission your function is to be his spotter. 54 00:15:08,019 --> 00:15:11,107 Mr. Miller, should anything happen to Beckett... 55 00:15:11,707 --> 00:15:14,910 ...your duty would be to eliminate Alvarez personally. 56 00:15:15,010 --> 00:15:18,380 Don't worry about having to shoot anybody, Richard. Beckett is the best. 57 00:15:18,480 --> 00:15:20,516 I'm sure it wouldn't come to that. 58 00:15:20,616 --> 00:15:22,619 I may not have any kills... 59 00:15:24,119 --> 00:15:27,618 - ...but I have had men in my sights. - Good. 60 00:15:28,223 --> 00:15:31,294 We're giving you rank on this one, GS-9. 61 00:15:31,827 --> 00:15:35,102 The mission is under your command. It's your responsibility. 62 00:15:36,498 --> 00:15:38,434 Good luck, Richard. 63 00:15:38,534 --> 00:15:40,602 Consider it done. 64 00:15:40,702 --> 00:15:42,203 Gentlemen. 65 00:15:45,874 --> 00:15:47,745 Uh, Miller. 66 00:15:49,545 --> 00:15:52,781 One last thing. This assignment is critical. 67 00:15:52,881 --> 00:15:55,417 If at any point Beckett becomes a liability... 68 00:15:55,517 --> 00:15:58,521 ...or he endangers this mission's covert status... 69 00:15:59,521 --> 00:16:01,222 ...you're going to have to take him out. 70 00:16:33,254 --> 00:16:35,695 Señor, viste, viste. Buy one. 71 00:17:02,117 --> 00:17:04,148 The embassy is pleased. 72 00:17:04,953 --> 00:17:09,019 They'll mark Cabrera "Confirmed kill, classified" on your service jacket. 73 00:17:09,925 --> 00:17:12,027 We're very sorry about your spotter. 74 00:17:12,127 --> 00:17:14,825 It was a rebel sniper that got Papich. 75 00:17:14,925 --> 00:17:16,733 He's still out there. 76 00:17:19,200 --> 00:17:22,637 You know, Washington is really excited about these upcoming elections. 77 00:17:23,438 --> 00:17:25,306 Why is that, sir? 78 00:17:25,406 --> 00:17:28,043 Our policy is to see this country have a freely elected government. 79 00:17:28,143 --> 00:17:30,184 That could happen in a couple of months. 80 00:17:34,149 --> 00:17:36,765 You know it will be the usual damned thing. 81 00:17:36,865 --> 00:17:39,096 People will be too scared to vote. 82 00:17:40,656 --> 00:17:43,825 Well... whatever you and I may think, Tom... 83 00:17:43,925 --> 00:17:47,928 ...Washington feels this is the right time to go after the rebel leadership. 84 00:17:48,964 --> 00:17:50,835 You're sending it my way, sir? 85 00:17:51,833 --> 00:17:53,635 Yes, I am. 86 00:17:54,435 --> 00:17:57,673 We're getting a little long in the tooth for this kind of thing, Tom... 87 00:17:57,773 --> 00:18:02,207 ...but I figure this would make a great capper for a fine career. 88 00:18:04,179 --> 00:18:08,383 Now the National Security Council is sending a guy along to help a shooter. 89 00:18:08,483 --> 00:18:10,524 He's coming with full plans. 90 00:18:11,186 --> 00:18:12,320 A civilian? 91 00:18:12,420 --> 00:18:14,630 Just hold on. Wait a minute. Take a look. 92 00:18:14,730 --> 00:18:17,893 The army shooting team, plucked him right out of ROTC. 93 00:18:17,993 --> 00:18:20,225 He took a silver in the '88 Olympics. 94 00:18:20,325 --> 00:18:24,300 After his discharge, the NSC Assigned him to a Washington, D.C. SWAT team. 95 00:18:24,400 --> 00:18:26,301 It's all in there. Take a look. 96 00:18:28,136 --> 00:18:31,873 Has he ever been in a jungle? Does he speak any Spanish? 97 00:18:32,173 --> 00:18:34,675 This is not a matter of choice. 98 00:18:34,775 --> 00:18:39,052 Just trust me. Anybody the NSC sends down here is going to be fully qualified. 99 00:18:55,030 --> 00:18:56,831 Hey, yo! 100 00:18:57,332 --> 00:18:59,973 What do you got in there, anyway? 101 00:19:01,302 --> 00:19:04,503 - A bassoon. - A bassoon. 102 00:19:05,240 --> 00:19:07,876 With the Marine Corps band, right? 103 00:19:07,976 --> 00:19:10,946 Exactly. New psy-ops strategy. 104 00:19:11,046 --> 00:19:13,237 We're going to charm the rebels like snakes. 105 00:19:14,415 --> 00:19:16,985 Whip a charm on this. 106 00:19:17,085 --> 00:19:19,924 Shit, Ripoly! Whip a charm. 107 00:19:25,827 --> 00:19:27,658 Hey, take a swig. 108 00:19:29,030 --> 00:19:31,431 It'll burn through that frost you got. 109 00:19:36,705 --> 00:19:38,466 Ripoly! 110 00:19:39,241 --> 00:19:42,560 Give me your battle dressing. Give me your battle dressing! 111 00:19:43,111 --> 00:19:45,192 Jesus Christ. 112 00:19:48,316 --> 00:19:50,347 We got wounded. 113 00:19:56,357 --> 00:19:58,218 Jesus Christ! 114 00:19:59,928 --> 00:20:02,329 Baker, stand by, stand by. 115 00:20:06,434 --> 00:20:08,675 Shit, we're hit! 116 00:20:17,245 --> 00:20:19,916 Where is he? Anyone got a visual? 117 00:20:21,549 --> 00:20:23,583 There he is. Kill him! 118 00:20:28,473 --> 00:20:32,010 - He's on your side. Get him. Get him. - You'll get us all killed. 119 00:20:32,110 --> 00:20:35,731 Take it down. For Christ's sake, take it down. He's shooting at us. 120 00:20:35,831 --> 00:20:38,482 Goddammit! Use your fucking weapon! 121 00:20:39,601 --> 00:20:41,470 Look out. 122 00:20:43,538 --> 00:20:47,541 We're gonna die! Oh, God, we're gonna die! 123 00:20:57,285 --> 00:20:59,126 Kill him. 124 00:21:00,656 --> 00:21:02,323 Get us out of here. 125 00:21:02,423 --> 00:21:04,864 Come on. There he is. 126 00:21:07,261 --> 00:21:10,084 Get him! Come on, let's go! 127 00:21:13,768 --> 00:21:15,629 Come on! 128 00:21:36,492 --> 00:21:39,563 Jesus Christ! You got him with a sniper rifle. 129 00:21:40,261 --> 00:21:41,832 Yeah. 130 00:22:01,850 --> 00:22:04,552 Just to make Panama green 131 00:22:04,652 --> 00:22:07,395 - Left, right, yay-o - Left, right, yay-o... 132 00:22:22,703 --> 00:22:24,604 How about a game? 133 00:22:24,705 --> 00:22:26,716 I got a game. 134 00:22:33,414 --> 00:22:36,417 - Can I get a beer? - Coming up. 135 00:22:37,836 --> 00:22:39,237 Hey. 136 00:22:39,587 --> 00:22:42,758 So, you're going down south, towards the border? 137 00:22:42,858 --> 00:22:44,926 I'm not at liberty to discuss my mission. 138 00:22:45,026 --> 00:22:48,547 Hey, how do you feel about hanging on a charm bracelet? 139 00:22:51,266 --> 00:22:52,633 Come again? 140 00:22:52,733 --> 00:22:56,704 You better take a good look at Master Beckett's dog tag collection. 141 00:22:56,804 --> 00:22:58,465 Got any money? 142 00:23:01,209 --> 00:23:03,240 Yeah, I'll play for money. 143 00:23:08,283 --> 00:23:10,284 I said I already got a game. 144 00:23:14,189 --> 00:23:18,595 I'm talking about holding onto your cash while you're out in the jungle. 145 00:23:20,895 --> 00:23:22,831 Better do it, man. 146 00:23:22,931 --> 00:23:26,640 Those rebels can fund a whole offensive on what they take off you. 147 00:23:29,870 --> 00:23:31,911 I'm ready for a game now. 148 00:23:34,442 --> 00:23:36,553 He doesn't have time for a game. 149 00:23:38,979 --> 00:23:41,010 GS-9 Miller? 150 00:23:57,065 --> 00:23:58,899 A lot of attitude around here. 151 00:23:58,999 --> 00:24:02,503 Welcome to marine world. Those people thought you were a sniper. 152 00:24:02,603 --> 00:24:04,474 It's an outcast profession. 153 00:24:05,640 --> 00:24:08,241 Yeah, they always go out in platoon strength. 154 00:24:08,743 --> 00:24:11,729 We go out in pairs. Sometimes alone. 155 00:24:12,680 --> 00:24:15,116 Their idea of combat is tearing up the countryside... 156 00:24:15,216 --> 00:24:17,747 ...with heavy artillery and millions of rounds. 157 00:24:18,886 --> 00:24:22,037 We'll wait days for one shot, one kill. 158 00:24:26,361 --> 00:24:29,806 Well... I guess it's a different version of war. 159 00:24:30,548 --> 00:24:32,900 There's a lot of them and just a few of us. 160 00:24:34,069 --> 00:24:35,787 What's that? 161 00:24:36,337 --> 00:24:39,220 Sometimes these shells get nicks and burrs on them. 162 00:24:39,320 --> 00:24:42,604 This little son of a bitch will take your head off at 1,000 yards. 163 00:24:46,247 --> 00:24:49,118 Have you had a chance to look over our operations plan? 164 00:24:49,584 --> 00:24:52,975 Yeah, I have, but I want to study it a little more. 165 00:24:53,989 --> 00:24:56,324 Forget the specifics. How about an overview? 166 00:24:56,424 --> 00:25:00,295 We'll get to that later. I have a few things I have to do. 167 00:25:02,898 --> 00:25:05,827 See you at 5.0, 500. 168 00:25:06,234 --> 00:25:08,003 Having had. 169 00:25:08,103 --> 00:25:11,162 - Having had what? - Breakfast. 170 00:25:14,642 --> 00:25:16,144 Miller. 171 00:25:20,048 --> 00:25:22,450 This is Corporal Papich's gillie suit. 172 00:25:50,912 --> 00:25:52,614 Is that our ride? 173 00:25:54,582 --> 00:25:57,054 No. That's our ride. 174 00:25:58,586 --> 00:26:01,589 I thought this was a deep jungle insertion. Don't we do that by chopper? 175 00:26:01,689 --> 00:26:03,827 Yeah, that's the usual S.O.P. 176 00:26:03,927 --> 00:26:08,844 But those asshole rudderheads at battalion, they've fucked with me one time too many. 177 00:26:08,944 --> 00:26:10,962 We're going to have to walk it in. 178 00:26:30,551 --> 00:26:32,353 My fiancee. 179 00:26:35,656 --> 00:26:37,488 You married? 180 00:26:53,441 --> 00:26:55,113 What's that? 181 00:26:56,203 --> 00:26:59,480 Got it out of a catalog when I was with D.C. Swat. 182 00:27:00,081 --> 00:27:02,999 - We called it "Gucci-flage." - "Gucci-flage." 183 00:27:03,099 --> 00:27:05,820 - Yeah. - You're going to wear that? 184 00:27:05,920 --> 00:27:08,996 - Yeah. - Let me see it. 185 00:27:22,904 --> 00:27:26,527 - Nice shot. - Ain't no room for Peter Pan on this hunt. 186 00:27:27,007 --> 00:27:29,999 You wear Corporal Papich's tree togs that I gave you. 187 00:27:39,154 --> 00:27:41,226 What the hell are those for? 188 00:27:42,723 --> 00:27:43,965 Respect. 189 00:28:17,892 --> 00:28:21,162 I still think a chopper insertion would've made a hell of a lot more sense. 190 00:28:21,262 --> 00:28:24,674 By the way, that was a hell of a shot you made from a chopper. 191 00:28:28,853 --> 00:28:31,289 That's the sort of thing myths are made of. 192 00:28:31,389 --> 00:28:33,191 Yeah, it was pretty unreal. 193 00:28:35,109 --> 00:28:36,681 Yeah. 194 00:28:42,883 --> 00:28:45,886 Roll down your sleeves, Miller. We're going in the bush. 195 00:29:32,933 --> 00:29:34,435 What? 196 00:29:35,069 --> 00:29:37,141 What, I missed a spot? 197 00:29:38,339 --> 00:29:40,211 Come on, on your feet. 198 00:30:09,837 --> 00:30:12,006 I had a lot of SWAT training, all right? 199 00:30:12,106 --> 00:30:15,583 Urban anti-terrorist tactics. I've never actually done a creep. 200 00:30:17,011 --> 00:30:19,213 The army ever put you in the jungle? 201 00:30:22,082 --> 00:30:25,774 If you call deepest, darkest North Carolina a jungle, yeah. 202 00:30:26,120 --> 00:30:28,022 You want to survive this, right? 203 00:30:28,789 --> 00:30:30,581 One answer to that. 204 00:30:30,825 --> 00:30:33,272 If you do as I tell you to the letter... 205 00:30:34,449 --> 00:30:37,983 - ...I think you got a chance. - Whoa, okay? Hold on. 206 00:30:38,133 --> 00:30:41,031 You may have a hell of a lot more experience than I do, but with all due respect, Gunny... 207 00:30:41,131 --> 00:30:43,699 ...this mission is NSC. Meaning... 208 00:30:43,799 --> 00:30:46,541 ...I still have rank, whether you see it or not. 209 00:30:46,641 --> 00:30:49,376 Sorry, but I don't have to take orders from you. 210 00:30:49,476 --> 00:30:51,412 Fair enough. 211 00:30:51,512 --> 00:30:53,584 You want to take point? 212 00:30:58,252 --> 00:31:00,124 You're doing fine. 213 00:31:33,253 --> 00:31:34,955 I got it. 214 00:31:35,055 --> 00:31:38,325 - You sure? - Yeah. Go ahead. 215 00:31:56,477 --> 00:31:58,279 Goddamn! 216 00:32:00,180 --> 00:32:03,851 - You all right, son? - Yeah. Son of a bitch! 217 00:32:03,951 --> 00:32:05,493 Hey. 218 00:32:06,421 --> 00:32:07,996 Relax. You did okay. 219 00:32:08,096 --> 00:32:11,152 Oh, thanks. Is there a wrong way to fall down a fucking mountain? 220 00:32:11,252 --> 00:32:13,064 Your weapon, Miller. 221 00:32:13,694 --> 00:32:17,734 It's your life. You knew that, and you saved it. 222 00:32:22,136 --> 00:32:23,968 You're learning, son. 223 00:32:33,280 --> 00:32:34,882 - Beckett. - Hmm? 224 00:32:34,982 --> 00:32:38,185 Our drop point from the railway was east. 225 00:32:38,285 --> 00:32:41,326 - Now we're heading west, here. - I know that. 226 00:32:42,657 --> 00:32:45,993 - Well, that's not the plan. - The plan was no good. 227 00:32:46,093 --> 00:32:47,895 Uh, what? 228 00:32:51,899 --> 00:32:53,634 We're changing directions. 229 00:32:53,734 --> 00:32:58,072 Okay. I was given very specific orders by the staff at the NSC. 230 00:32:58,172 --> 00:33:02,910 Now, first it indicated a chopper insertion which we won't get into. 231 00:33:03,010 --> 00:33:06,811 Then, we were supposed to head east, you know, due east. 232 00:33:06,911 --> 00:33:09,851 You think Washington knows the best way to get through this jungle? 233 00:33:10,751 --> 00:33:13,153 You think they know which streams are flooded, and impossible to cross? 234 00:33:13,253 --> 00:33:14,955 Which trails are mined or booby-trapped? 235 00:33:15,055 --> 00:33:18,496 What I know about this place, son, is 'cause I'm here. 236 00:33:25,833 --> 00:33:27,835 Hup. Changing directions. 237 00:33:28,869 --> 00:33:30,741 Good. North. 238 00:33:37,678 --> 00:33:39,210 Holy shit. 239 00:33:39,780 --> 00:33:41,652 What the hell is that? 240 00:33:58,132 --> 00:33:59,694 "Hotel Europa." 241 00:34:01,168 --> 00:34:04,262 What kind of wacko builds a hotel in the jungle... 242 00:34:13,580 --> 00:34:15,152 Beckett... 243 00:34:20,554 --> 00:34:22,123 Oh. 244 00:34:23,023 --> 00:34:25,295 Sure is a hell of a lucky break for us. 245 00:34:28,328 --> 00:34:31,384 Descargado. Descargado. 246 00:34:33,000 --> 00:34:35,272 I got ammo and he's laughing? 247 00:34:37,284 --> 00:34:41,472 Ease up, young agent. They've been with us since we left the train. 248 00:34:41,572 --> 00:34:45,212 You drop the hammer on him, we'll be dead before we even take 10 steps. 249 00:34:45,312 --> 00:34:48,749 - Hola, Cacique. Que tal? - Hola. 250 00:34:48,849 --> 00:34:51,451 - Quien es este? - El? 251 00:34:52,624 --> 00:34:54,653 El es Rambo-tito. 252 00:34:55,089 --> 00:34:56,621 Rambo-tito? 253 00:35:07,067 --> 00:35:08,899 Los ojos. 254 00:35:09,269 --> 00:35:11,321 Quiero los ojos. 255 00:35:11,538 --> 00:35:13,410 He wants my eyes? 256 00:35:15,643 --> 00:35:18,645 He means anteojos. 257 00:35:19,713 --> 00:35:21,548 Your shooting glasses. 258 00:35:21,648 --> 00:35:24,251 - Give them to him. - Why? 259 00:35:24,351 --> 00:35:27,448 - Because he likes them. - Fuck him. 260 00:35:30,925 --> 00:35:31,940 Look... 261 00:35:32,040 --> 00:35:35,474 ...this area's swarming with rebel patrols. These Indians can help us avoid them. 262 00:35:36,030 --> 00:35:37,862 Give him the glasses. 263 00:35:42,302 --> 00:35:44,144 May you go blind. 264 00:36:06,761 --> 00:36:08,829 Following these Indians is fucking crazy. 265 00:36:08,929 --> 00:36:12,266 - Their agenda works with ours. - Their agenda? What agenda? 266 00:36:12,366 --> 00:36:15,402 Did you see how Cacique's hand? Did you see the way it was cut up? 267 00:36:15,502 --> 00:36:18,338 The animal who did that is El Cirujano. 268 00:36:18,438 --> 00:36:21,629 "The Surgeon." He's headed this way and we're gonna take him out. 269 00:36:21,729 --> 00:36:26,043 In return, they're gonna lead us past the rebel patrol. We'll cut hours off our time. 270 00:36:26,143 --> 00:36:29,083 Our mission isn't about assassinating people for Indians. 271 00:36:29,183 --> 00:36:31,852 El Cirujano is listed as a target of opportunity. 272 00:36:31,952 --> 00:36:36,524 - That means, we see him, we take him out. - Listed where? It's not in my orders. 273 00:36:36,624 --> 00:36:39,682 El Cirujano is gonna be at this river up ahead and Miller... 274 00:36:39,782 --> 00:36:42,029 ...you're designated hitter on this one, so batter up. 275 00:36:42,129 --> 00:36:45,265 Wait, now hold on a second! I'm not buying into this. 276 00:36:45,365 --> 00:36:49,303 And I don't buy that you shot a man from a moving helicopter. 277 00:36:49,403 --> 00:36:50,938 That's got nothing to do with anything. 278 00:36:51,038 --> 00:36:54,615 You're going to look Cirujano in the eyes, you're gonna put a bullet through his heart... 279 00:36:54,715 --> 00:36:57,745 ...because until I see you kill a man, you're a liability to this mission. 280 00:36:57,845 --> 00:36:59,746 That's not my purpose here! 281 00:36:59,846 --> 00:37:03,183 Maybe, but when we get to Alvarez's hacienda there's gonna be two targets. 282 00:37:03,283 --> 00:37:04,919 What? 283 00:37:05,019 --> 00:37:08,388 Yeah, that's right. Intelligence changes all the time. 284 00:37:08,488 --> 00:37:11,926 Alvarez is setting up a meeting with a man called Raul Ochoa. 285 00:37:12,026 --> 00:37:14,491 He's a Colombian drug lord that's financing the rebels. 286 00:37:14,591 --> 00:37:18,999 - We got a chance to get them both. - Where does this information come from? 287 00:37:19,099 --> 00:37:21,035 Any new intelligence has to come through me. 288 00:37:21,135 --> 00:37:24,805 A local contact, Father Ruiz. He's a priest in the village of Sangre. 289 00:37:24,905 --> 00:37:27,917 He'll give us specifics on the meeting when we get there. 290 00:37:42,355 --> 00:37:44,759 Wind coming off the water at 3:00. 291 00:37:45,359 --> 00:37:47,161 One click right. 292 00:37:49,429 --> 00:37:51,431 Make that two clicks. 293 00:38:02,242 --> 00:38:05,145 Which one is he? I can't tell who he is. 294 00:38:05,245 --> 00:38:07,257 He's the baseball fan. 295 00:38:09,450 --> 00:38:13,388 - He's a fucking American. - He's a fucking spook. Ex-CIA. 296 00:38:13,488 --> 00:38:15,970 I met him once up in El Salvador. 297 00:38:16,857 --> 00:38:19,293 Now he's an enforcer for the cocaine monkeys. 298 00:38:19,393 --> 00:38:23,263 I'll take out the lieutenant. You concentrate on him. 299 00:38:24,264 --> 00:38:27,356 Now put a fucking bullet through his heart. 300 00:38:31,671 --> 00:38:34,489 Do it. Feel the rush. 301 00:38:53,994 --> 00:38:55,566 Miller. 302 00:38:56,196 --> 00:38:57,568 Breathe. 303 00:39:11,278 --> 00:39:13,510 Nail that motherfucker now! 304 00:39:49,449 --> 00:39:51,881 What the hell did you just do, sniper? 305 00:39:52,419 --> 00:39:54,772 I just wanted to show you that I owned that situation. 306 00:39:54,872 --> 00:39:58,175 Bullshit. You fired a spoiler. 307 00:39:58,825 --> 00:40:02,329 - You saw him go down. He's dead. - I didn't see shit! I didn't see him hit. 308 00:40:02,429 --> 00:40:04,999 For Christ's sake, you gave him a warning shot. 309 00:40:05,099 --> 00:40:09,175 I hit him. I had him in my sights. There's no doubt about it. 310 00:40:10,404 --> 00:40:12,246 You better be right. 311 00:40:13,673 --> 00:40:17,277 From now on, one shot, one kill. 312 00:40:17,377 --> 00:40:20,057 No exceptions. You understand? 313 00:40:37,164 --> 00:40:39,431 Lo siento, Cacique. 314 00:40:56,116 --> 00:40:58,318 What? Now they blame us for this? 315 00:40:59,653 --> 00:41:01,155 No. 316 00:41:05,359 --> 00:41:07,561 But this sure as hell ain't going to help us. 317 00:42:14,060 --> 00:42:15,562 Beckett? 318 00:42:37,217 --> 00:42:38,719 Patrol. 319 00:43:23,497 --> 00:43:26,466 You really get off on this shit, don't you, Beckett? 320 00:43:26,566 --> 00:43:29,369 Uh, it's just a job. I don't think about it much. 321 00:43:29,469 --> 00:43:32,206 So that's the secret, not thinking. Right. 322 00:43:33,486 --> 00:43:35,068 Miller... 323 00:43:36,510 --> 00:43:38,478 ...what are you doing here? 324 00:43:38,578 --> 00:43:40,680 This assignment was supposed to be a piece of cake. 325 00:43:40,780 --> 00:43:43,783 You're in, you're out you go back home and reap the rewards. 326 00:43:43,883 --> 00:43:45,840 The Washington brass loves this shit. 327 00:43:46,820 --> 00:43:49,923 Of course, they never said anything about a goddamn jungle creep, that's for sure. 328 00:43:50,023 --> 00:43:52,525 Yeah, well, most guys wouldn't. 329 00:43:53,393 --> 00:43:55,562 Seems so far away. 330 00:43:55,662 --> 00:43:58,640 - What? - My life. 331 00:44:01,335 --> 00:44:05,970 I read your dossier before I came. You had 74 confirmed kills. 332 00:44:07,040 --> 00:44:11,488 It's not about numbers. The only one that really mattered was the first one. 333 00:44:12,646 --> 00:44:14,849 That was the toughest one for you, right? 334 00:44:15,715 --> 00:44:17,118 First one? 335 00:44:18,251 --> 00:44:19,564 Yeah. 336 00:44:21,488 --> 00:44:23,561 But 74, that's... 337 00:44:24,324 --> 00:44:26,257 ...a lot of faces to carry around. 338 00:44:27,261 --> 00:44:29,064 Yeah, well... 339 00:44:30,464 --> 00:44:32,507 ...you put them in the back of your mind... 340 00:44:34,050 --> 00:44:35,806 ...and you just keep on going. 341 00:44:35,906 --> 00:44:39,369 That's great until they decide not to stay in the back of your mind. 342 00:44:40,840 --> 00:44:42,942 You may find this hard to believe... 343 00:44:43,042 --> 00:44:45,845 ...but I'll take a nice office on the hill over this shit any day. 344 00:44:45,945 --> 00:44:48,520 Sitting in an office, giving other men orders to kill... 345 00:44:48,620 --> 00:44:51,718 ...ain't no different than putting a bullet in a man's heart. 346 00:44:51,818 --> 00:44:53,621 Let me tell you something. 347 00:44:54,154 --> 00:44:57,097 It's the same goddamn thing. 348 00:45:03,263 --> 00:45:05,906 - You hear that? - An AK. 349 00:45:06,800 --> 00:45:09,298 - I know that hammer recoil. - Yeah... 350 00:45:09,398 --> 00:45:12,105 ...and I think I know who that single shot is. 351 00:45:12,205 --> 00:45:14,078 He's behind us. 352 00:45:39,766 --> 00:45:41,468 Who is this guy? 353 00:45:41,568 --> 00:45:43,703 I think he's the guy that killed Papich. 354 00:45:43,803 --> 00:45:46,406 It ain't the first time he's been on my trail. 355 00:45:46,706 --> 00:45:48,969 He's a Panamanian I trained. 356 00:45:50,477 --> 00:45:55,152 His name is Desilva and now he's a fucking mercenary. 357 00:46:16,036 --> 00:46:18,299 This is ridiculous. I can't sleep here. 358 00:46:19,005 --> 00:46:20,974 It's a good spot. 359 00:46:21,074 --> 00:46:22,576 Stagnant. 360 00:46:22,676 --> 00:46:25,478 River flukes, leaches, malaria. 361 00:46:25,578 --> 00:46:28,548 He'd never think anybody would be stupid enough to hide here. 362 00:46:28,648 --> 00:46:30,451 Except us. 363 00:46:30,984 --> 00:46:33,257 Just take your horse pill... 364 00:46:34,388 --> 00:46:38,462 ...and don't take a piss. The bugs will swim right up through your dick. 365 00:46:39,025 --> 00:46:40,898 Good night. 366 00:47:30,743 --> 00:47:32,586 Tough, huh? 367 00:47:43,490 --> 00:47:46,486 He's there. And he's out of range, dammit! 368 00:47:46,726 --> 00:47:51,079 I'm looking right at the ridge we came over. I don't see a damn thing. 369 00:47:51,179 --> 00:47:54,029 That's because he's smarter than you. Come over here. 370 00:48:07,246 --> 00:48:09,783 Glance down to the bottom of the finger. 371 00:48:09,883 --> 00:48:13,453 Sweep up to your left at your 11:00, halfway. 372 00:48:13,553 --> 00:48:15,356 Got him. 373 00:48:16,122 --> 00:48:17,957 Heading west. 374 00:48:18,357 --> 00:48:20,059 He's lost us. 375 00:48:20,159 --> 00:48:23,838 Wrong. He's just doing what he was trained to do. 376 00:48:26,032 --> 00:48:28,635 He's circling our flank, coming around us. 377 00:48:29,002 --> 00:48:30,605 Gaining some ground. 378 00:48:31,538 --> 00:48:33,778 He'll be waiting for us somewhere. 379 00:48:37,076 --> 00:48:39,279 He'll know exactly where we are. 380 00:48:39,979 --> 00:48:41,852 We have to take him out. 381 00:48:59,599 --> 00:49:02,402 - Taking a break? - Mmm-hmm. 382 00:49:11,477 --> 00:49:13,547 Makes it sensitive. 383 00:49:13,647 --> 00:49:15,782 Marries my finger to the trigger break. 384 00:49:15,882 --> 00:49:18,125 What are you going to do, a pedicure next? 385 00:49:20,754 --> 00:49:24,422 I guess some men are born to this work and others aren't. 386 00:49:25,259 --> 00:49:27,594 It may be your career choice, pal, but it ain't mine. 387 00:49:27,694 --> 00:49:31,931 This career chooses a man. Ain't the other way around. 388 00:49:32,031 --> 00:49:34,668 Like I said, I got other plans. 389 00:49:34,768 --> 00:49:38,372 Yeah? I had plans. 390 00:49:38,472 --> 00:49:40,045 Still do. 391 00:49:43,576 --> 00:49:45,512 What is it? 392 00:49:45,612 --> 00:49:48,085 I'm working on something back home. 393 00:49:49,949 --> 00:49:53,386 - Where you from? - Montana. 394 00:49:53,486 --> 00:49:56,953 - Bozeman. - Oh, shit. I went to university there. 395 00:49:59,793 --> 00:50:03,162 Miller, don't jerk me off. I'm not in the mood. 396 00:50:03,262 --> 00:50:05,732 I'm not. Freshman and sophomore year. 397 00:50:05,832 --> 00:50:08,702 I would've stayed longer but skiing killed my grades. 398 00:50:08,802 --> 00:50:10,304 Huh. 399 00:50:10,704 --> 00:50:12,547 Well, I'll be damned. 400 00:50:15,641 --> 00:50:18,812 You, uh, you wouldn't happen to know a little town called Livingston would you? 401 00:50:18,912 --> 00:50:20,455 Sure. 402 00:50:21,915 --> 00:50:23,728 Well, uh... 403 00:50:24,417 --> 00:50:27,620 ...there's a stream nearby up in the hills. 404 00:50:28,021 --> 00:50:31,658 It's... I don't know, three klicks east of the interstate. 405 00:50:31,758 --> 00:50:34,794 You follow that, and you come to this, uh... 406 00:50:34,894 --> 00:50:38,664 ...rock basin, like a quarry pit, but not as deep. 407 00:50:38,764 --> 00:50:40,634 Found that when I was a kid. 408 00:50:40,934 --> 00:50:44,838 Anyway, it's fed by a tributary of the Madisons... 409 00:50:44,938 --> 00:50:48,641 ...and it's the best damn steelhead fishing in the world. 410 00:50:48,775 --> 00:50:50,988 I plan to go back there, and... 411 00:50:51,711 --> 00:50:56,210 ...I don't know, start a little fishing camp, a guide operation, whatever. 412 00:50:57,617 --> 00:50:59,670 When's the last time you were there? 413 00:51:02,088 --> 00:51:03,961 Couple years ago. 414 00:51:05,159 --> 00:51:07,360 Damn it, Gunny, a couple of years ago, they... 415 00:51:07,460 --> 00:51:10,791 ...that whole area was leveled seven years ago. They got a high school there. 416 00:51:10,891 --> 00:51:14,377 Your pond is buried. They got a tennis court on that site. 417 00:51:18,171 --> 00:51:20,574 We're not talking about the same place. 418 00:51:21,074 --> 00:51:24,118 You know we are whether you admit it or not. 419 00:51:25,745 --> 00:51:27,858 Beckett, killing's all you got, isn't it? 420 00:51:56,475 --> 00:51:58,318 What is it? 421 00:52:19,665 --> 00:52:21,738 Something is wrong here. 422 00:53:55,161 --> 00:53:56,964 God. 423 00:53:58,798 --> 00:54:00,671 What kind of... 424 00:54:01,500 --> 00:54:03,573 Who would do something like that? 425 00:54:07,240 --> 00:54:10,409 I'd say the man you had dead in your sights did this. 426 00:54:10,509 --> 00:54:13,279 You don't know it as El Cirujano. It was probably one of Alvarez's men. 427 00:54:13,379 --> 00:54:15,582 They probably found out what the priest was doing. 428 00:54:15,682 --> 00:54:19,225 He must've told them everything. That means they're going to be waiting for us. 429 00:54:19,325 --> 00:54:20,845 Maybe... 430 00:54:21,336 --> 00:54:25,389 ...but if he told them everything why didn't they hit us here? 431 00:54:44,343 --> 00:54:46,616 Hacienda's only three klicks away. 432 00:54:47,881 --> 00:54:50,016 We should make our shots easy at dawn. 433 00:54:50,116 --> 00:54:52,919 What? This mission is over. 434 00:54:53,686 --> 00:54:56,956 Our contact is dead! All we do now is get the hell out of here! 435 00:54:57,056 --> 00:54:59,726 I've never turned back on a mission in my life and I ain't starting now. 436 00:54:59,826 --> 00:55:03,362 That's gung-ho bullshit. Without the specifics, it's a suicide mission. 437 00:55:03,462 --> 00:55:07,400 They're all suicide missions. I wouldn't be out here unless I was ready to die. 438 00:55:07,500 --> 00:55:10,904 Now, we've got our location, we've got our targets and we've got a time frame. 439 00:55:11,004 --> 00:55:13,277 You're out of your fucking mind. 440 00:55:13,639 --> 00:55:15,512 I'm not going. 441 00:55:25,551 --> 00:55:27,227 I've had enough of your mewling. 442 00:55:27,327 --> 00:55:29,574 - Shut your fucking mouth! - I'm not going with you, Beckett. 443 00:55:29,674 --> 00:55:32,926 The hell you aren't. You don't have any choice about it. 444 00:55:34,227 --> 00:55:38,222 - It will never work! - We're going where they'll never expect us. 445 00:56:16,269 --> 00:56:19,442 Jarhead. Fucking flattop lifer. 446 00:56:57,643 --> 00:56:59,446 We camp here. 447 00:57:00,346 --> 00:57:03,380 We'll make our final approach to the hacienda at dawn. 448 00:57:03,583 --> 00:57:05,451 Wait a minute, okay? 449 00:57:05,551 --> 00:57:08,655 Now, at the village you said that we were three klicks away from the hacienda. 450 00:57:08,755 --> 00:57:12,091 Okay, now, that's three klicks. Now, we walking for miles. 451 00:57:12,191 --> 00:57:14,394 We don't walk in straight lines. 452 00:57:14,994 --> 00:57:17,837 Now, get some sleep. I'll take first watch. 453 00:57:18,864 --> 00:57:21,107 Move out at 0400. 454 00:57:23,236 --> 00:57:25,039 You can sleep here. 455 01:00:49,442 --> 01:00:51,915 Son of a bitch! You used me as bait? 456 01:00:54,947 --> 01:00:57,150 You were never really in any danger. 457 01:01:26,712 --> 01:01:28,705 We're about 100 yards up. 458 01:01:29,348 --> 01:01:31,484 This is our rendezvous point. 459 01:01:31,584 --> 01:01:34,453 If I don't show you cross-country it to the nearest river... 460 01:01:34,553 --> 01:01:37,478 - ...follow it down stream to the coast. - Whatever. 461 01:02:01,613 --> 01:02:03,246 Hacienda, 12:00. 462 01:02:06,284 --> 01:02:08,727 Most logical position would be... 463 01:02:08,827 --> 01:02:11,443 ...to take our shots from that treeline over there... 464 01:02:12,090 --> 01:02:14,464 ...but they're gonna be expecting that... 465 01:02:14,564 --> 01:02:18,864 ...so somehow we got to get in the clear to make our shots. 466 01:02:18,964 --> 01:02:20,999 When Ochoa arrives... 467 01:02:21,099 --> 01:02:24,670 ...I figure we got ten seconds after they greet... 468 01:02:24,770 --> 01:02:26,567 ...and then we drop them... 469 01:02:26,667 --> 01:02:29,191 ...and we got to fire our shots simultaneously... 470 01:02:29,291 --> 01:02:31,570 ...or they're gonna vector in on our positions. 471 01:02:34,880 --> 01:02:36,815 Here's Ochoa. 472 01:02:36,915 --> 01:02:38,728 He's yours. 473 01:02:49,728 --> 01:02:52,971 There's a clear shot from that metal utilities shed and you got fair coverage there. 474 01:02:53,071 --> 01:02:54,970 That's your position. 475 01:02:55,368 --> 01:02:57,670 I'll be on the other side of the village. 476 01:02:57,770 --> 01:02:59,572 We'll both be... 477 01:03:00,172 --> 01:03:02,045 ...thousand yards out. 478 01:03:04,076 --> 01:03:05,939 You listening, Miller? 479 01:03:08,647 --> 01:03:10,510 Get below. 480 01:03:18,056 --> 01:03:19,589 Miller? 481 01:03:23,429 --> 01:03:26,432 There better not be any doubt about your shot this time. 482 01:03:26,532 --> 01:03:28,755 One shot, one kill. 483 01:03:29,735 --> 01:03:33,872 This ain't a fucking game out here. You blow it, and I'll... 484 01:03:33,972 --> 01:03:37,175 You'll what? You'll kill me? 485 01:03:37,275 --> 01:03:39,177 Go on, say it, Beckett. 486 01:03:39,277 --> 01:03:41,280 You just get it right. 487 01:05:32,457 --> 01:05:34,330 You son of a bitch. 488 01:06:14,399 --> 01:06:16,372 You lying bastard. 489 01:06:30,382 --> 01:06:32,655 Fucking truck's blocking my shot. 490 01:07:06,418 --> 01:07:08,321 What are you doing? 491 01:10:51,609 --> 01:10:52,842 Estamos aquí. 492 01:10:56,680 --> 01:10:58,523 Where is he? 493 01:11:09,027 --> 01:11:10,830 Ah, shit, Miller. 494 01:11:14,767 --> 01:11:16,570 You're out in the open. 495 01:11:35,387 --> 01:11:37,520 Shit, Miller, someone's seen you. 496 01:11:38,523 --> 01:11:41,126 Flores, vengan, vengan. 497 01:11:53,137 --> 01:11:54,940 What are you doing? 498 01:12:30,408 --> 01:12:31,977 Alvarez. 499 01:12:42,987 --> 01:12:44,550 Ochoa. 500 01:12:52,427 --> 01:12:55,033 Ten, nine... 501 01:12:55,733 --> 01:12:58,670 ...eight, seven... 502 01:13:05,443 --> 01:13:07,316 Lady, move. 503 01:13:09,381 --> 01:13:10,884 One... 504 01:13:13,818 --> 01:13:16,251 One. Beckett. One. 505 01:16:38,222 --> 01:16:40,025 Oh, shit. 506 01:16:55,572 --> 01:16:56,461 Did you get Ochoa? 507 01:16:56,561 --> 01:16:59,544 Yes, I got Ochoa! What happened to you? What the hell were you doing in that barn? 508 01:16:59,644 --> 01:17:03,251 It doesn't matter. We got to try and get back and hit Alvarez after dark. 509 01:17:03,351 --> 01:17:05,883 What, another shot? What are you, fucking crazy? 510 01:17:05,983 --> 01:17:08,830 - I got my kill! I'm out of this mission! - There's still two targets left... 511 01:17:08,930 --> 01:17:11,534 - That's because you fucked up! - You son of a bitch! 512 01:17:11,634 --> 01:17:15,327 He had the drop on you! He had you in his cross hairs, and I took him out! 513 01:17:15,427 --> 01:17:18,360 Fuck you! I'm not ending up on your fucking key chain! 514 01:19:37,922 --> 01:19:39,771 Give it up, Miller! 515 01:19:52,784 --> 01:19:55,017 You're losing it! Pull it together! 516 01:20:11,669 --> 01:20:13,462 Beautiful. 517 01:20:22,997 --> 01:20:24,800 No te muevas. 518 01:21:41,693 --> 01:21:43,360 Miller. 519 01:21:43,460 --> 01:21:46,364 - It's over. - I'm out of bullets. 520 01:21:47,064 --> 01:21:48,937 Do it. 521 01:21:51,269 --> 01:21:53,502 So come on and shoot me, already. 522 01:21:54,906 --> 01:21:56,709 Do you feel the rush? 523 01:21:58,710 --> 01:22:00,512 Well, I felt it. 524 01:22:00,912 --> 01:22:03,285 I felt it when I had you in my crosshairs. 525 01:22:04,015 --> 01:22:05,888 After you pull the trigger... 526 01:22:06,818 --> 01:22:09,691 ...when the rush is over... 527 01:22:11,656 --> 01:22:13,458 ...it hurts. 528 01:22:14,058 --> 01:22:15,441 Doesn't it? 529 01:22:16,593 --> 01:22:19,636 The hurt you're feeling now ain't the worst pain. 530 01:22:21,733 --> 01:22:23,576 The worst thing... 531 01:22:26,137 --> 01:22:28,220 ...is not feeling the hurt anymore. 532 01:22:31,042 --> 01:22:32,885 You'll get past this. 533 01:22:34,511 --> 01:22:36,384 You'll get by. 534 01:22:38,382 --> 01:22:39,955 Hey. 535 01:22:40,985 --> 01:22:42,858 You can still go home. 536 01:22:54,398 --> 01:22:55,971 Miller. 537 01:22:58,235 --> 01:23:00,878 We got to get out of here. I'll cover you. 538 01:23:04,842 --> 01:23:06,345 No. 539 01:23:08,979 --> 01:23:12,182 Son. I'm getting you out of here. Now go. 540 01:23:17,188 --> 01:23:18,721 Hey. 541 01:23:19,190 --> 01:23:21,025 I'll be right behind you. 542 01:23:21,625 --> 01:23:23,498 Move it. 543 01:26:24,075 --> 01:26:26,088 Tell me who you are. 544 01:26:28,913 --> 01:26:31,116 Lee Harvey Oswald. 545 01:26:39,190 --> 01:26:41,223 We've been looking for you. 546 01:26:43,360 --> 01:26:45,296 Hijo de puta. 547 01:26:45,396 --> 01:26:47,364 You've hurt our cause. 548 01:26:47,464 --> 01:26:50,477 Well, fuck you and fuck your cause. 549 01:26:53,637 --> 01:26:55,440 Es el Beckett. 550 01:26:58,375 --> 01:26:59,911 Well... 551 01:27:00,511 --> 01:27:04,009 ...all things come to he who waits. Right, Beckett? 552 01:27:06,350 --> 01:27:08,185 Long time no see. 553 01:27:08,785 --> 01:27:10,828 See if there's any others. 554 01:27:11,922 --> 01:27:15,730 Oh, Beckett and I are going to have a long talk. We'll hear about everything. 555 01:27:27,171 --> 01:27:29,044 Amarren las manos. 556 01:27:39,416 --> 01:27:41,485 Everyone back to the hacienda. 557 01:27:41,585 --> 01:27:43,655 Vuelvan a la hacienda. 558 01:27:53,464 --> 01:27:55,867 Feel the trigger, sniper. 559 01:27:56,767 --> 01:27:58,800 It will be the last time. 560 01:28:17,754 --> 01:28:19,967 So, where did you leave your partner? 561 01:28:33,737 --> 01:28:37,541 Now you targeted Ochoa. A Colombian civilian. 562 01:28:37,641 --> 01:28:41,027 Is the U.S. Military now moving against the Colombian cartel? 563 01:28:56,060 --> 01:28:59,964 Thomas Beckett, Master Gunnery Sergeant... 564 01:29:00,064 --> 01:29:03,507 ...United States Marine Corps! 565 01:29:17,014 --> 01:29:19,287 I like your dedication, Beckett. 566 01:29:21,185 --> 01:29:23,058 It's a challenge. 567 01:30:49,273 --> 01:30:52,209 Wake up. Don't die on me yet, Beckett. 568 01:30:52,309 --> 01:30:54,528 I'm just starting to have fun. 569 01:31:12,829 --> 01:31:14,332 Miller. 570 01:31:17,534 --> 01:31:19,107 Wait. 571 01:31:21,338 --> 01:31:22,871 Wait? 572 01:31:25,375 --> 01:31:26,843 Please. 573 01:31:26,943 --> 01:31:30,744 One shot, two kills. 574 01:31:31,014 --> 01:31:32,877 One shot... 575 01:31:33,608 --> 01:31:35,468 ...two kills? 576 01:31:36,887 --> 01:31:38,775 A man... 577 01:31:39,380 --> 01:31:41,275 ...in your organization. 578 01:31:42,859 --> 01:31:45,730 - What? - A man... 579 01:31:49,015 --> 01:31:50,708 What? 580 01:31:51,852 --> 01:31:53,425 Move. 581 01:32:46,890 --> 01:32:48,759 I'm gonna go one klick, can you make it? 582 01:32:48,859 --> 01:32:50,361 Yeah. 583 01:32:51,161 --> 01:32:53,034 Let's go. 584 01:32:54,131 --> 01:32:55,959 One minute to rendezvous. 585 01:32:56,059 --> 01:32:59,066 They better be there. Take her down. 586 01:33:22,826 --> 01:33:25,929 - Beckett, go! - Give me that rifle. I'll cover you. 587 01:33:26,029 --> 01:33:28,702 Go on! That's an order. 588 01:33:59,596 --> 01:34:00,891 Miller! 589 01:34:38,935 --> 01:34:40,448 Beckett! 590 01:34:45,007 --> 01:34:46,651 Let's go! 591 01:35:07,430 --> 01:35:08,933 Beckett. 592 01:35:10,416 --> 01:35:12,129 There's always Montana. 593 01:35:12,129 --> 01:35:17,129 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 594 01:35:12,129 --> 01:35:22,129 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today